六liù月yuè二èr十shí四sì日rì秋qiū夜yè书shū--方fāng回huí
昨zuó朝cháo交jiāo末mò伏fú，，今jīn日rì立lì新xīn秋qiū。。
故gù是shì凉liáng犹yóu未wèi，，终zhōng须xū热rè渐jiàn休xiū。。
酒jiǔ醒xǐng兴xìng午wǔ夜yè，，月yuè上shàng倚yǐ西xī楼lóu。。
暍yē死sǐ端duān能néng免miǎn，，江jiāng天tiān问wèn去qù舟zhōu。。
六月二十四日秋夜书。元代。方回。 昨朝交末伏，今日立新秋。故是凉犹未，终须热渐休。酒醒兴午夜，月上倚西楼。暍死端能免，江天问去舟。