独dú立lì--方fāng回huí
午wǔ窗chuāng睡shuì起qǐ懒lǎn衣yī裳shang，，独dú立lì楼lóu头tóu数shù过guò航háng。。
苔tái藓xiǎn瓦wǎ连lián苍cāng晕yūn古gǔ，，梧wú桐tóng桅wéi覆fù绿lǜ阴yīn凉liáng。。
北běi来lái话huà旧jiù玉yù堂táng雨yǔ，，西xī望wàng怀huái人rén白bái笔bǐ霜shuāng。。
独立。元代。方回。 午窗睡起懒衣裳，独立楼头数过航。苔藓瓦连苍晕古，梧桐桅覆绿阴凉。北来话旧玉堂雨，西望怀人白笔霜。