同tóng宫gōng允yǔn李lǐ渠qú翁wēng太tài史shǐ吴wú筠yún泉quán邢xíng雉zhì山shān潘pān水shuǐ帘lián李lǐ石shí鹿lù王wáng家jiā对duì梅méi其qí一yī--黄huáng廷tíng用yòng
蕴yùn火huǒ环huán深shēn洞dòng，，盆pén梅méi也yě自zì花huā。。蚤zǎo芳fāng含hán斝jiǎ度dù，，疏shū影yǐng近jìn灯dēng斜xié。。
岁suì暮mù频pín为wèi客kè，，江jiāng南nán忽hū是shì家jiā。。春chūn风fēng随suí地dì有yǒu，，对duì汝rǔ兴xìng偏piān赊shē。。
同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅 其一。明代。黄廷用。 蕴火环深洞，盆梅也自花。蚤芳含斝度，疏影近灯斜。岁暮频为客，江南忽是家。春风随地有，对汝兴偏赊。