对duì菊jú--黄huáng廷tíng用yòng
主zhǔ人rén耽dān种zhǒng菊jú，，半bàn院yuàn隔gé东dōng篱lí。。五wǔ色sè传chuán词cí苑yuàn，，群qún芳fāng入rù酒jiǔ卮zhī。。
波bō分fēn太tài液yè润rùn，，露lù及jí晚wǎn秋qiū滋zī。。客kè里lǐ长zhǎng看kàn汝rǔ，，予yǔ心xīn当dāng告gào谁shuí。。
对菊。明代。黄廷用。 主人耽种菊，半院隔东篱。五色传词苑，群芳入酒卮。波分太液润，露及晚秋滋。客里长看汝，予心当告谁。