赠zèng林lín司sī训xùn--黄huáng廷tíng用yòng
京jīng国guó逢féng知zhī己jǐ，，匆cōng匆cōng又yòu别bié离lí。。传chuán经jīng仍réng旧jiù德dé，，对duì酒jiǔ赋fù新xīn诗shī。。
湖hú上shàng鱼yú龙lóng化huà，，云yún边biān雨yǔ露lù滋zī。。总zǒng看kàn春chūn色sè蚤zǎo，，游yóu宦huàn莫mò言yán迟chí。。
赠林司训。明代。黄廷用。 京国逢知己，匆匆又别离。传经仍旧德，对酒赋新诗。湖上鱼龙化，云边雨露滋。总看春色蚤，游宦莫言迟。