得dé广guǎng州zhōu张zhāng判pàn官guān叔shū卿qīng书shū，，使shǐ还hái，，以yǐ诗shī代dài意yì--杜dù甫fǔ
乡xiāng关guān胡hú骑qí远yuǎn，，宇yǔ宙zhòu蜀shǔ城chéng偏piān。。忽hū得dé炎yán州zhōu信xìn，，遥yáo从cóng月yuè峡xiá传chuán。。
云yún深shēn骠biāo骑qí幕mù，，夜yè隔gé孝xiào廉lián船chuán。。却què寄jì双shuāng愁chóu眼yǎn，，相xiāng思sī泪lèi点diǎn悬xuán。。
得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意。唐代。杜甫。 乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。忽得炎州信，遥从月峡传。云深骠骑幕，夜隔孝廉船。却寄双愁眼，相思泪点悬。