得dé舍shě弟dì消xiāo息xī--杜dù甫fǔ
乱luàn后hòu谁shuí归guī得dé，，他tā乡xiāng胜shèng故gù乡xiāng。。直zhí为wèi心xīn厄è苦kǔ，，久jiǔ念niàn与yǔ存cún亡wáng。。
汝rǔ书shū犹yóu在zài壁bì，，汝rǔ妾qiè已yǐ辞cí房fáng。。旧jiù犬quǎn知zhī愁chóu恨hèn，，垂chuí头tóu傍bàng我wǒ床chuáng。。
得舍弟消息。唐代。杜甫。 乱后谁归得，他乡胜故乡。直为心厄苦，久念与存亡。汝书犹在壁，汝妾已辞房。旧犬知愁恨，垂头傍我床。