湖hú州zhōu崔cuī郎láng中zhōng曹cáo长zhǎng寄jì三sān癖pǐ诗shī自zì言yán癖pǐ在zài诗shī与yǔ琴qín酒jiǔ……四sì韵yùn以yǐ谢xiè之zhī--刘liú禹yǔ锡xī
视shì事shì画huà屏píng中zhōng，，自zì称chēng三sān癖pǐ翁wēng。。管guǎn弦xián泛fàn春chūn渚zhǔ，，旌jīng旆pèi拂fú晴qíng虹hóng。。
酒jiǔ对duì青qīng山shān月yuè，，琴qín韵yùn白bái蘋píng风fēng。。会huì书shū团tuán扇shàn上shàng，，知zhī君jūn文wén字zì工gōng。。
湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之。唐代。刘禹锡。 视事画屏中，自称三癖翁。管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。酒对青山月，琴韵白蘋风。会书团扇上，知君文字工。