荆jīng门mén秋qiū日rì寄jì友yǒu人rén--齐qí己jǐ
青qīng溪xī知zhī不bù远yuǎn，，白bái首shǒu要yào难nán归guī。。空kōng想xiǎng烟yān云yún里lǐ，，春chūn风fēng鸾luán鹤hè飞fēi。。
谁shuí论lùn传chuán法fǎ偈jì，，自zì补bǔ坐zuò禅chán衣yī。。未wèi谢xiè侯hóu门mén去qù，，寻xún常cháng即jí掩yǎn扉fēi。。
荆门秋日寄友人。唐代。齐己。 青溪知不远，白首要难归。空想烟云里，春风鸾鹤飞。谁论传法偈，自补坐禅衣。未谢侯门去，寻常即掩扉。