仙xiān洲zhōu新xīn亭tíng熹xī名míng以yǐ昼zhòu寒hán紫zǐ微wēi张zhāng公gōng为wèi书shū其qí额é判pàn院yuàn刘liú丈zhàng乃nǎi出chū新xīn句jù辄zhé次cì高gāo韵yùn二èr首shǒu其qí二èr--朱zhū熹xī
悄qiāo茜qiàn非fēi人rén境jìng，，寒hán蝉chán夏xià已yǐ稠chóu。。阳yáng崖yá惊jīng素sù雪xuě，，午wǔ扇shàn怯qiè清qīng秋qiū。。
共gòng说shuō新xīn亭tíng好hǎo，，真zhēn堪kān妙miào墨mò留liú。。赏shǎng心xīn元yuán不bù厌yàn，，仙xiān梦mèng肯kěn来lái游yóu。。
仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二。宋代。朱熹。 悄茜非人境，寒蝉夏已稠。阳崖惊素雪，午扇怯清秋。共说新亭好，真堪妙墨留。赏心元不厌，仙梦肯来游。