借jiè韵yùn呈chéng府fǔ判pàn张zhāng丈zhàng既jì以yǐ奉fèng箴zhēn且qiě求qiú教jiào药yào--朱zhū熹xī
一yī生shēng江jiāng海hǎi迥jiǒng无wú俦chóu，，材cái大dà应yīng容róng小xiǎo未wèi周zhōu。。景jǐng好hǎo身shēn闲xián真zhēn复fù乐lè，，酒jiǔ酣hān耳ěr热rè却què堪kān忧yōu。。
飞fēi腾téng莫mò羡xiàn摩mó天tiān鹄gǔ，，纯chún熟shú须xū参cān露lù地dì牛niú。。我wǒ亦yì醒xǐng狂kuáng多duō忤wǔ物wù，，颇pō能néng还hái赠zèng一yī言yán不bù。。
借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药。宋代。朱熹。 一生江海迥无俦，材大应容小未周。景好身闲真复乐，酒酣耳热却堪忧。飞腾莫羡摩天鹄，纯熟须参露地牛。我亦醒狂多忤物，颇能还赠一言不。