借jiè王wáng嘉jiā叟sǒu所suǒ藏cáng赵zhào祖zǔ文wén画huà孙sūn兴xìng公gōng天tiān台tái赋fù凝níng思sī幽yōu岩yán朗lǎng咏yǒng长zhǎng川chuān一yī幅fú有yǒu契qì于yú心xīn因yīn作zuò此cǐ诗shī二èr首shǒu其qí二èr--朱zhū熹xī
山shān空kōng四sì无wú人rén，，涧jiàn树shù生shēng凉liáng秋qiū。。杖zhàng策cè忘wàng所suǒ适shì，，水shuǐ木mù娱yú清qīng幽yōu。。
散sàn发fā尘chén外wài飙biāo，，濯zhuó足zú清qīng瑶yáo流liú。。静jìng啸xiào长zhǎng林lín内nèi，，举jǔ翮hé仍réng丹dān丘qiū。。
借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二。宋代。朱熹。 山空四无人，涧树生凉秋。杖策忘所适，水木娱清幽。散发尘外飙，濯足清瑶流。静啸长林内，举翮仍丹丘。