伏fú读dú云yún台tái壁bì间jiān秘mì阁gé郎láng中zhōng盘pán谷gǔ传chuán丈zhàng题tí诗shī齿chǐ及jí贱jiàn名míng追zhuī怀huái曩nǎng昔xī不bù胜shèng感gǎn涕tì辄zhé次cì元yuán韵yùn呈chéng诸zhū同tóng游yóu计jì亦yì同tóng此cǐ叹tàn也yě--朱zhū熹xī
提tí携xié当dāng日rì忝tiǎn忘wàng年nián，，曾céng向xiàng瑕xiá丘qiū独dú请qǐng前qián。。喜xǐ看kàn玄xuán云yún生shēng素sù壁bì，，恍huǎng疑yí后hòu学xué厕cè先xiān贤xián。。
公gōng游yóu汗hàn漫màn今jīn何hé许xǔ，，我wǒ病bìng摧cuī颓tuí久jiǔ自zì怜lián。。只zhǐ有yǒu空kōng山shān无wú岁suì月yuè，，倚yǐ天tiān寒hán木mù但dàn苍cāng然rán。。
伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也。宋代。朱熹。 提携当日忝忘年，曾向瑕丘独请前。喜看玄云生素壁，恍疑后学厕先贤。公游汗漫今何许，我病摧颓久自怜。只有空山无岁月，倚天寒木但苍然。