颜yán徒tú贫pín乐lè斋zhāi二èr首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
小xiǎo山shān作zuò友yǒu朋péng，，义yì重zhòng子zi舆yú桑sāng。。
香xiāng草cǎo当dāng姬jī妾qiè，，不bù须xū珠zhū翠cuì妆zhuāng。。
鸟niǎo乌wū窥kuī冻dòng砚yàn，，星xīng月yuè入rù幽yōu房fáng。。
儿ér报bào无wú炊chuī米mǐ，，浩hào歌gē绕rào屋wū梁liáng。。
颜徒贫乐斋二首。宋代。黄庭坚。 小山作友朋，义重子舆桑。香草当姬妾，不须珠翠妆。鸟乌窥冻砚，星月入幽房。儿报无炊米，浩歌绕屋梁。