题tí小xiǎo室shì二èr首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
阡qiān陌mò东dōng西xī山shān北běi南nán，，半bàn生shēng常cháng带dài散sàn人rén衔xián。。
何hé曾céng云yún梦mèng芥jiè八bā九jiǔ，，一yī任rèn狙jū公gōng芧xù四sì三sān。。
合hé上shàng大dà夫fū投tóu欲yù死sǐ，，甕wèng间jiān吏lì部bù寝qǐn方fāng酣hān。。
可kě怜lián子zi骏jùn无wú家jiā法fǎ，，下xià见jiàn先xiān人rén面miàn有yǒu惭cán。。
题小室二首。宋代。刘克庄。 阡陌东西山北南，半生常带散人衔。何曾云梦芥八九，一任狙公芧四三。合上大夫投欲死，甕间吏部寝方酣。可怜子骏无家法，下见先人面有惭。