史shǐ院yuàn书shū事shì--陆lù游yóu
信xìn史shǐ新xīn修xiū稿gǎo满mǎn床chuáng，，牙yá签qiān黄huáng帊pà带dài芸yún香xiāng。。
中zhōng人rén驰chí赐cì初chū宣xuān旨zhǐ，，丞chéng相xiāng传chuán呼hū早zǎo出chū堂táng。。
皇huáng祖zǔ圣shèng谟mó高gāo万wàn古gǔ，，诸zhū贤xián直zhí笔bǐ擅shàn三sān长zhǎng。。
孤gū臣chén曾céng趣qù龙lóng墀chí对duì，，白bái首shǒu为wèi郎láng只zhǐ自zì伤shāng。。
史院书事。宋代。陆游。 信史新修稿满床，牙签黄帊带芸香。中人驰赐初宣旨，丞相传呼早出堂。皇祖圣谟高万古，诸贤直笔擅三长。孤臣曾趣龙墀对，白首为郎只自伤。