寄jì胡hú湜shí伯bó清qīng兼jiān柬jiǎn周zhōu子zi谅liàng--郭guō钰yù
积jī雨yǔ初chū晴qíng绿lǜ涨zhǎng溪xī，，溪xī花huā飞fēi舞wǔ屋wū东dōng西xī。。鸟niǎo衔xián朱zhū果guǒ珊shān瑚hú碎suì，，竹zhú放fàng青qīng梢shāo翡fěi翠cuì迷mí。。
池chí上shàng酒jiǔ杯bēi无wú俗sú客kè，，壁bì间jiān诗shī句jù有yǒu新xīn题tí。。结jié庐lú不bù用yòng云yún深shēn处chù，，门mén闭bì惟wéi闻wén过guò马mǎ嘶sī。。
寄胡湜伯清兼柬周子谅。元代。郭钰。 积雨初晴绿涨溪，溪花飞舞屋东西。鸟衔朱果珊瑚碎，竹放青梢翡翠迷。池上酒杯无俗客，壁间诗句有新题。结庐不用云深处，门闭惟闻过马嘶。