十shí一yī月yuè五wǔ日rì雨yǔ中zhōng邀yāo沈shěn清qīng溪xī赵zhào雪xuě舟zhōu--何hé景jǐng明míng
仲zhòng冬dōng风fēng雨yǔ似shì秋qiū来lái，，无wú客kè蓬péng门mén昼zhòu自zì开kāi。。幽yōu抱bào向xiàng人rén那nà得dé尽jǐn，，穷qióng愁chóu泥ní我wǒ若ruò为wèi裁cái。。
不bù禁jìn远yuǎn岸àn梅méi花huā照zhào，，更gèng见jiàn孤gū城chéng柳liǔ色sè催cuī。。三sān径jìng已yǐ拌bàn留liú二èr仲zhòng，，相xiāng过guò此cǐ地dì莫mò迟chí回huí。。
十一月五日雨中邀沈清溪赵雪舟。明代。何景明。 仲冬风雨似秋来，无客蓬门昼自开。幽抱向人那得尽，穷愁泥我若为裁。不禁远岸梅花照，更见孤城柳色催。三径已拌留二仲，相过此地莫迟回。