寄jì焦jiāo太tài史shǐ蕴yùn德dé--何hé景jǐng明míng
抱bào璞pú声shēng名míng旧jiù，，逢féng时shí意yì气qì殊shū。。麒qí麟lín出chū天tiān厩jiù，，騕yǎo袅niǎo在zài云yún衢qú。。
世shì史shǐ称chēng司sī马mǎ，，英yīng词cí继jì董dǒng孤gū。。遥yáo知zhī东dōng观guān里lǐ，，终zhōng日rì会huì文wén儒rú。。
寄焦太史蕴德。明代。何景明。 抱璞声名旧，逢时意气殊。麒麟出天厩，騕袅在云衢。世史称司马，英词继董孤。遥知东观里，终日会文儒。