题tí岁suì寒hán三sān友yǒu图tú--杨yáng士shì奇qí
松sōng苍cāng苍cāng兮xī虬qiú枝zhī，，竹zhú翛xiāo翛xiāo兮xī凤fèng羽yǔ。。梅méi皎jiǎo皎jiǎo兮xī琼qióng芳fāng，，凛lǐn寒hán节jié兮xī偕xié处chù。。
芬fēn芳fāng菲fēi兮xī春chūn晖huī，，倏shū零líng落luò兮xī秋qiū露lù。。惟wéi所suǒ禀bǐng之zhī贞zhēn洁jié，，阅yuè岁suì年nián于yú迟chí暮mù。。
含hán匏páo笙shēng兮xī云yún中zhōng，，和hé清qīng角jiǎo兮xī月yuè下xià。。谅liàng同tóng志zhì兮xī金jīn石shí，，渺miǎo予yǔ怀huái兮xī延yán伫zhù。。
题岁寒三友图。明代。杨士奇。 松苍苍兮虬枝，竹翛翛兮凤羽。梅皎皎兮琼芳，凛寒节兮偕处。芬芳菲兮春晖，倏零落兮秋露。惟所禀之贞洁，阅岁年于迟暮。含匏笙兮云中，和清角兮月下。谅同志兮金石，渺予怀兮延伫。