岁suì晚wǎn江jiāng上shàng追zhuī次cì王wáng半bàn山shān韵yùn--陈chén献xiàn章zhāng
山shān寒hán烟yān错cuò寞mò，，江jiāng晓xiǎo日rì荒huāng凉liáng。。水shuǐ际jì风fēng巾jīn动dòng，，梅méi边biān蜡là屐jī香xiāng。。
低dī头tóu挈qiè小xiǎo榼kē，，拍pāi手shǒu笑xiào轻qīng航háng。。何hé但dàn供gōng游yóu走zǒu，，而ér须xū此cǐ日rì光guāng。。
岁晚江上追次王半山韵。明代。陈献章。 山寒烟错寞，江晓日荒凉。水际风巾动，梅边蜡屐香。低头挈小榼，拍手笑轻航。何但供游走，而须此日光。