病bìng中zhōng咏yǒng梅méi其qí一yī--陈chén献xiàn章zhāng
去qù岁suì誇kuā身shēn健jiàn，，寻xún梅méi到dào几jǐ山shān。。酒jiǔ倾qīng崖yá影yǐng尽jǐn，，衣yī染rǎn露lù香xiāng还hái。。
北běi斗dòu今jīn何hé向xiàng，，南nán枝zhī半bàn已yǐ残cán。。下xià堂táng儿ér女nǚ笑xiào，，老lǎo脚jiǎo正zhèng蹒pán跚shān。。
病中咏梅 其一。明代。陈献章。 去岁誇身健，寻梅到几山。酒倾崖影尽，衣染露香还。北斗今何向，南枝半已残。下堂儿女笑，老脚正蹒跚。