辛xīn巳sì元yuán日rì和hé未wèi斋zhāi立lì春chūn有yǒu感gǎn--顾gù清qīng
馀yú寒hán弩nǔ力lì尽jǐn千qiān钧jūn，，晴qíng日rì箫xiāo声shēng已yǐ弄nòng春chūn。。即jí有yǒu落luò英yīng粘zhān舞wǔ袖xiù，，未wèi须xū啼tí鸟niǎo劝quàn游yóu人rén。。
江jiāng东dōng父fù老lǎo谈tán张zhāng翰hàn，，谷gǔ口kǒu风fēng烟yān望wàng子zi真zhēn。。试shì向xiàng钗chāi梁liáng看kàn綵cǎi胜shèng，，一yī番fān攒zǎn剪jiǎn一yī番fān新xīn。。
辛巳元日和未斋立春有感。明代。顾清。 馀寒弩力尽千钧，晴日箫声已弄春。即有落英粘舞袖，未须啼鸟劝游人。江东父老谈张翰，谷口风烟望子真。试向钗梁看綵胜，一番攒剪一番新。