六liù月yuè廿niàn二èr日rì天tiān彝yí生shēng辰chén诸zhū亲qīn友yǒu携xié酒jiǔ来lái贺hè蓼liǎo莪é棠táng棣dì并bìng感gǎn予yǔ怀huái因yīn书shū俗sú语yǔ为wèi八bā绝jué句jù示shì之zhī其qí三sān--顾gù清qīng
同tóng生shēng两liǎng弟dì一yī堪kān悲bēi，，更gèng欲yù相xiāng亲qīn不bù可kě追zhuī。。曾céng看kàn东dōng园yuán春chūn帖tiē子zi，，春chūn光guāng都dōu在zài紫zǐ荆jīng枝zhī。。
六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之 其三。明代。顾清。 同生两弟一堪悲，更欲相亲不可追。曾看东园春帖子，春光都在紫荆枝。