人rén日rì登dēng陶táo然rán亭tíng--郑zhèng孝xiào胥xū
春chūn来lái料liào理lǐ唤huàn吟yín朋péng，，暖nuǎn日rì江jiāng亭tíng便biàn可kě登dēng。。林lín杪miǎo山shān光guāng能néng映yìng酒jiǔ，，芦lú根gēn泉quán脉mài欲yù消xiāo冰bīng。。
閒xián曹cáo踪zōng迹jī人rén谁shuí觉jué，，老lǎo辈bèi追zhuī陪péi我wǒ亦yì曾céng。。犹yóu有yǒu后hòu山shān同tóng刻kè意yì，，故gù应yīng风fēng味wèi爱ài盲máng僧sēng。。
人日登陶然亭。清代。郑孝胥。 春来料理唤吟朋，暖日江亭便可登。林杪山光能映酒，芦根泉脉欲消冰。閒曹踪迹人谁觉，老辈追陪我亦曾。犹有后山同刻意，故应风味爱盲僧。