九jiǔ日rì--郑zhèng孝xiào胥xū
十shí年nián几jǐ见jiàn海hǎi扬yáng尘chén，，犹yóu是shì登dēng高gāo北běi望wàng人rén。。霜shuāng菊jú有yǒu情qíng全quán性xìng命mìng，，夜yè楼lóu何hé地dì数shù星xīng辰chén？？
晚wǎn涂tú莫mò问wèn功gōng名míng意yì，，往wǎng事shì惟wéi馀yú梦mèng寐mèi亲qīn。。枉wǎng被bèi人rén称chēng郑zhèng重zhòng九jiǔ，，更gèng无wú豪háo语yǔ压yā悲bēi辛xīn。。
九日。清代。郑孝胥。 十年几见海扬尘，犹是登高北望人。霜菊有情全性命，夜楼何地数星辰？晚涂莫问功名意，往事惟馀梦寐亲。枉被人称郑重九，更无豪语压悲辛。