敬jìng题tí先xiān考kǎo功gōng书shū扇shàn及jí画huà为wèi罗luó少shǎo耕gēng观guān察chá--郑zhèng孝xiào胥xū
阿ā翁wēng在zài世shì日rì，，独dú善shàn道dào不bù屈qū。。世shì人rén谁shuí知zhī之zhī，，翰hàn墨mò聊liáo自zì悦yuè。。
人rén间jiān合hé有yǒu几jǐ，，邈miǎo若ruò湘xiāng江jiāng瑟sè。。生shēng气qì常cháng凛lǐn然rán，，孤gū儿ér眼yǎn中zhōng笔bǐ。。
敬题先考功书扇及画为罗少耕观察。清代。郑孝胥。 阿翁在世日，独善道不屈。世人谁知之，翰墨聊自悦。人间合有几，邈若湘江瑟。生气常凛然，孤儿眼中笔。