寄jì题tí陈chén阜fù卿qīng总zǒng秀xiù堂táng--洪hóng适shì
佳jiā丽lì并bìng包bāo地dì，，曼màn花huā子zi夜yè香xiāng。。望wàng中zhōng团tuán野yě色sè，，尘chén外wài发fā天tiān光guāng。。
小xiǎo队duì高gāo牙yá驻zhù，，轻qīng裘qiú清qīng啸xiào长zhǎng。。故gù应yīng堂táng上shàng燕yàn，，相xiāng与yǔ贺hè雕diāo梁liáng。。
寄题陈阜卿总秀堂。宋代。洪适。 佳丽并包地，曼花子夜香。望中团野色，尘外发天光。小队高牙驻，轻裘清啸长。故应堂上燕，相与贺雕梁。