贡gòng院yuàn上shàng元yuán--黄huáng裳shang
精jīng舍shě喧xuān哗huā外wài，，华huá灯dēng想xiǎng望wàng中zhōng。。管guǎn弦xián何hé处chù客kè，，帘lián幕mù去qù年nián风fēng。。
好hǎo斁yì随suí尘chén起qǐ，，悲bēi欢huān覆fù手shǒu空kōng。。蟾chán光guāng无wú内nèi外wài，，自zì与yǔ此cǐ心xīn同tóng。。
贡院上元。宋代。黄裳。 精舍喧哗外，华灯想望中。管弦何处客，帘幕去年风。好斁随尘起，悲欢覆手空。蟾光无内外，自与此心同。