次cì韵yùn吴wú季jì野yě题tí岳yuè上shàng人rén澄chéng心xīn亭tíng--王wáng安ān石shí
高gāo亭tíng五wǔ月yuè尚shàng寒hán生shēng，，回huí首shǒu尘chén沙shā自zì郁yù蒸zhēng。。
砌qì水shuǐ乱luàn流liú空kōng石shí底dǐ，，槛kǎn云yún高gāo出chū蔽bì出chū层céng。。
跻jī攀pān欲yù绝jué人rén间jiān世shì，，缔dì构gòu知zhī从cóng物wù外wài僧sēng。。
肠cháng胃wèi坐zuò来lái清qīng似shì洗xǐ，，神shén奇qí未wèi怪guài佛fú图tú澄chéng。。
次韵吴季野题岳上人澄心亭。宋代。王安石。 高亭五月尚寒生，回首尘沙自郁蒸。砌水乱流空石底，槛云高出蔽出层。跻攀欲绝人间世，缔构知从物外僧。肠胃坐来清似洗，神奇未怪佛图澄。