题tí洪hóng崖yá安ān道dào人rén坟fén庵ān--魏wèi了le翁wēng
当dāng年nián过guò我wǒ两liǎng安ān君jūn，，白bái酒jiǔ黄huáng鸡jī话huà夕xī曛xūn。。
藜lí仗zhàng看kàn山shān头tóu拍pāi背bèi，，褒bāo衣yī论lùn事shì齿chǐ穿chuān龈kěn。。
平píng生shēng大dà面miàn三sān间jiān屋wū，，客kè死sǐ洪hóng崖yá数shù尺chǐ坟fén。。
身shēn后hòu更gèng无wú锥zhuī可kě寄jì，，忍rěn看kàn断duàn雁yàn泊pō孤gū云yún。。
题洪崖安道人坟庵。宋代。魏了翁。 当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。藜仗看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。身后更无锥可寄，忍看断雁泊孤云。