残cán灯dēng--韦wéi骧xiāng
寒hán窗chuāng夜yè将jiāng艾ài，，一yī点diǎn映yìng萧xiāo萧xiāo。。燄yàn向xiàng鸡jī声shēng短duǎn，，花huā随suí蝶dié梦mèng凋diāo。。
何hé须xū惜xī馀yú照zhào，，且qiě喜xǐ近jìn清qīng朝cháo。。老lǎo婢bì不bù知zhī此cǐ，，荆jīng钗chāi屡lǚ屡lǚ挑tiāo。。
残灯。宋代。韦骧。 寒窗夜将艾，一点映萧萧。燄向鸡声短，花随蝶梦凋。何须惜馀照，且喜近清朝。老婢不知此，荆钗屡屡挑。