八bā月yuè十shí五wǔ日rì过guò蓬péng豀xī书shū净jìng戒jiè寺sì--李lǐ新xīn
瓦wǎ冷lěng云yún埋mái殿diàn，，灯dēng长zhǎng黑hēi暗àn沙shā。。
药yào灵líng閒xián草cǎo木mù，，蔓màn走zǒu古gǔ龙lóng蛇shé。。
石shí佛fú随suí山shān老lǎo，，松sōng梯tī转zhuǎn路lù赊shē。。
门mén前qián溪xī水shuǐ浅qiǎn，，无wú处chù问wèn仙xiān家jiā。。
八月十五日过蓬豀书净戒寺。宋代。李新。 瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。药灵閒草木，蔓走古龙蛇。石佛随山老，松梯转路赊。门前溪水浅，无处问仙家。