省shěng符fú上shàng人rén--梅méi尧yáo臣chén
春chūn秋qiū一yī万wàn八bā千qiān字zì，，不bù问wèn吴wú人rén楚chǔ人rén事shì。。
佛fú衣yī儒rú谈tán世shì已yǐ罕hǎn，，节jié行xíng又yòu与yǔ其qí徒tú异yì。。
往wǎng来lái杨yáng州zhōu三sān十shí年nián，，曾céng见jiàn华huá堂táng荆jīng棘jí地dì。。
独dú闻wén依yī旧jiù坐zuò焚fén香xiāng，，尚shàng把bǎ残cán编biān讨tǎo遗yí意yì。。
省符上人。宋代。梅尧臣。 春秋一万八千字，不问吴人楚人事。佛衣儒谈世已罕，节行又与其徒异。往来杨州三十年，曾见华堂荆棘地。独闻依旧坐焚香，尚把残编讨遗意。