留liú题tí可kě及jí明míng心xīn堂táng--梅méi尧yáo臣chén
秭zǐ雉zhì已yǐ先xiān嘷háo，，卉huì木mù萼è渐jiàn歇xiē。。
俯fǔ槛kǎn弄nòng条tiáo枚méi，，因yīn心xīn悟wù生shēng灭miè。。
上shàng人rén本běn高gāo胄zhòu，，季jì父fù践jiàn清qīng列liè。。
而ér能néng厌yàn纷fēn华huá，，乐lè彼bǐ方fāng外wài说shuō。。
留题可及明心堂。宋代。梅尧臣。 秭雉已先嘷，卉木萼渐歇。俯槛弄条枚，因心悟生灭。上人本高胄，季父践清列。而能厌纷华，乐彼方外说。