舟zhōu次cì嘉jiā禾hé--洪hóng焱yàn祖zǔ
昨zuó宵xiāo雨yǔ急jí争zhēng过guò堰yàn，，今jīn日rì风fēng颠diān俱jù泊pō船chuán。。前qián途tú难nán料liào每měi若ruò此cǐ，，游yóu子zi相xiāng顾gù空kōng悽qī然rán。。
挽wǎn弓gōng翻fān胜shèng一yī丁dīng字zì，，佩pèi印yìn何hé如rú二èr顷qǐng田tián。。笠lì泽zé鲈lú鱼yú洞dòng庭tíng橘jú，，谁shuí家jiā酒jiǔ楼lóu新xīn插chā天tiān。。
舟次嘉禾。元代。洪焱祖。 昨宵雨急争过堰，今日风颠俱泊船。前途难料每若此，游子相顾空悽然。挽弓翻胜一丁字，佩印何如二顷田。笠泽鲈鱼洞庭橘，谁家酒楼新插天。