丁dīng酉yǒu除chú夕xī--袁yuán宏hóng道dào
得dé意yì人rén间jiān事shì，，经jīng年nián作zuò旅lǚ人rén。。愁chóu因yīn山shān水shuǐ减jiǎn，，荡dàng免miǎn父fù兄xiōng嗔chēn。。
蜡là屐jī千qiān乡xiāng雪xuě，，公gōng衣yī几jǐ摺zhé尘chén。。瓜guā洲zhōu波bō起qǐ处chù，，长zhǎng日rì望wàng垂chuí纶lún。。
丁酉除夕。明代。袁宏道。 得意人间事，经年作旅人。愁因山水减，荡免父兄嗔。蜡屐千乡雪，公衣几摺尘。瓜洲波起处，长日望垂纶。