元yuán宵xiāo饮yǐn华huá中zhōng秘mì宅zhái上shàng其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
青qīng丝sī华huá管guǎn夜yè从cóng容róng，，客kè正zhèng阑lán时shí酒jiǔ正zhèng浓nóng。。堂táng上shàng观guān灯dēng莲lián品pǐn品pǐn，，尊zūn前qián顾gù影yǐng面miàn重zhòng重zhòng。。
博bó他tā镜jìng月yuè千qiān回huí醉zuì，，假jiǎ我wǒ云yún山shān第dì几jǐ峰fēng。。麈zhǔ尾wěi奋fèn来lái毛máo欲yù尽jǐn，，当dāng筵yán风fēng雨yǔ约yuē谭tán锋fēng。。
元宵饮华中秘宅上 其一。明代。袁宏道。 青丝华管夜从容，客正阑时酒正浓。堂上观灯莲品品，尊前顾影面重重。博他镜月千回醉，假我云山第几峰。麈尾奋来毛欲尽，当筵风雨约谭锋。