丁dīng酉yǒu十shí二èr月yuè初chū六liù初chū度dù其qí五wǔ--袁yuán宏hóng道dào
雪xuě霁jì寒hán江jiāng馔zhuàn得dé鱼yú，，北běi风fēng香xiāng堕duò蜡là梅méi初chū。。身shēn閒xián白bái发fā颠diān先xiān黑hēi，，病bìng后hòu乌wū纱shā梦mèng亦yì疏shū。。
薄báo宦huàn古gǔ人rén双shuāng屈qū指zhǐ，，家jiā乡xiāng经jīng岁suì两liǎng番fān书shū。。百bǎi年nián碌lù碌lù浑hún如rú此cǐ，，检jiǎn点diǎn从cóng前qián事shì事shì虚xū。。
丁酉十二月初六初度 其五。明代。袁宏道。 雪霁寒江馔得鱼，北风香堕蜡梅初。身閒白发颠先黑，病后乌纱梦亦疏。薄宦古人双屈指，家乡经岁两番书。百年碌碌浑如此，检点从前事事虚。