病bìng卧wò东dōng禅chán乞qǐ休xiū未wèi报bào殿diàn卿qīng相xiāng国guó驰chí骑qí相xiāng访fǎng书shū此cǐ为wèi别bié--王wáng世shì贞zhēn
拟nǐ作zuò轻qīng离lí别bié，，如rú君jūn来lái去qù何hé。。诸zhū天tiān忽hū示shì态tài，，初chū地dì欲yù生shēng魔mó。。
白bái社shè风fēng流liú少shǎo，，青qīng林lín月yuè色sè多duō。。留liú将jiāng烦fán恼nǎo意yì，，回huí问wèn病bìng维wéi摩mó。。
病卧东禅乞休未报殿卿相国驰骑相访书此为别。明代。王世贞。 拟作轻离别，如君来去何。诸天忽示态，初地欲生魔。白社风流少，青林月色多。留将烦恼意，回问病维摩。