寄jì顾gù山shān甫fǔ其qí二èr--王wáng世shì贞zhēn
晨chén起qǐ便biàn无wú营yíng，，宁níng为wèi晚wǎn饔yōng计jì。。青qīng山shān不bù碍ài人rén，，藜lí杖zhàng信xìn所suǒ憩qì。。
酒jiǔ半bàn双shuāng颊jiá红hóng，，往wǎng往wǎng吐tǔ豪háo鸷zhì。。譬pì彼bǐ咏yǒng荆jīng卿qīng，，毫háo端duān剑jiàn光guāng至zhì。。
调diào笑xiào主zhǔ人rén公gōng，，侠xiá儿ér谢xiè都dōu尉wèi。。但dàn作zuò蓬péng户hù观guān，，朱zhū门mén岂qǐ为wèi累lèi。。
寄顾山甫 其二。明代。王世贞。 晨起便无营，宁为晚饔计。青山不碍人，藜杖信所憩。酒半双颊红，往往吐豪鸷。譬彼咏荆卿，毫端剑光至。调笑主人公，侠儿谢都尉。但作蓬户观，朱门岂为累。