拟nǐ古gǔ七qī十shí首shǒu其qí三sān十shí九jiǔ王wáng徵zhēng君jūn微wēi养yǎng疾jí--王wáng世shì贞zhēn
秋qiū风fēng有yǒu奇qí色sè，，能néng使shǐ昔xī邪xié黄huáng。。一yī叶yè嘘xū商shāng曲qū，，群qún鸿hóng尽jǐn南nán翔xiáng。。
白bái云yún栖qī空kōng除chú，，华huá月yuè湛zhàn匡kuāng床chuáng。。外wài门mén罗luó来lái雀què，，内nèi户hù按àn啼tí螀jiāng。。
卧wò疴kē与yǔ性xìng会huì，，华huá炫xuàn非fēi所suǒ臧zāng。。精jīng液yè随suí年nián销xiāo，，金jīn石shí依yī形xíng长zhǎng。。
湛zhàn然rán守shǒu寸cùn宝bǎo，，委wěi顺shùn无wú何hé乡xiāng。。
拟古七十首 其三十九 王徵君微养疾。明代。王世贞。 秋风有奇色，能使昔邪黄。一叶嘘商曲，群鸿尽南翔。白云栖空除，华月湛匡床。外门罗来雀，内户按啼螀。卧疴与性会，华炫非所臧。精液随年销，金石依形长。湛然守寸宝，委顺无何乡。