徐xú汊chà阻zǔ舟zhōu七qī日rì--李lǐ梦mèng阳yáng
七qī日rì北běi风fēng阻zǔ，，野yě滩tān舟zhōu不bù行xíng。。仆pū奴nú增zēng饿è色sè，，妻qī子zi话huà征zhēng情qíng。。
疏shū霰sǎn欺qī帘lián入rù，，流liú澌sī逐zhú浪làng生shēng。。独dú吟yín江jiāng更gèng苦kǔ，，诗shī罢bà欲yù三sān更gèng。。
徐汊阻舟七日。明代。李梦阳。 七日北风阻，野滩舟不行。仆奴增饿色，妻子话征情。疏霰欺帘入，流澌逐浪生。独吟江更苦，诗罢欲三更。