秋qiū夜yè叹tàn二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ梦mèng阳yáng
君jūn不bù见jiàn梁liáng上shàng蝠fú，，飞fēi走zǒu掠lüè蝇yíng虫chóng。。蝇yíng虫chóng四sì散sàn不bù受shòu掠lüè，，而ér我wǒ胡hú在zài缧léi绁xiè中zhōng。。
岂qǐ即jí运yùn命mìng委wěi霜shuāng雪xuě，，要yào知zhī腐fǔ草cǎo生shēng华huá风fēng。。沉chén吟yín彻chè夜yè不bù能néng寐mèi，，此cǐ时shí天tiān风fēng雨yǔ将jiāng至zhì。。
但dàn闻wén虫chóng声shēng啾jiū啾jiū复fù唧jī唧jī，，鸿hóng雁yàn嗷áo嗷áo忘wàng南nán北běi。。
秋夜叹二首 其一。明代。李梦阳。 君不见梁上蝠，飞走掠蝇虫。蝇虫四散不受掠，而我胡在缧绁中。岂即运命委霜雪，要知腐草生华风。沉吟彻夜不能寐，此时天风雨将至。但闻虫声啾啾复唧唧，鸿雁嗷嗷忘南北。