魏wèi仲zhòng礼lǐ金jīn笔bǐ院yuàn景jǐng四sì首shǒu其qí三sān--张zhāng宁níng
画huà屏píng银yín烛zhú秋qiū光guāng淡dàn，，宝bǎo篆zhuàn金jīn炉lú香xiāng夜yè旦dàn。。昭zhāo阳yáng前qián殿diàn月yuè华huá沉chén，，长zhǎng信xìn宫gōng中zhōng漏lòu声shēng断duàn。。
晨chén辞cí同tóng辇niǎn别bié椒jiāo房fáng，，纨wán扇shàn凉liáng多duō未wèi忍rěn藏cáng。。梧wú桐tóng露lù重zhòng桂guì风fēng急jí，，吹chuī作zuò芙fú蓉róng叶yè上shàng霜shuāng。。
魏仲礼金笔院景四首 其三。明代。张宁。 画屏银烛秋光淡，宝篆金炉香夜旦。昭阳前殿月华沉，长信宫中漏声断。晨辞同辇别椒房，纨扇凉多未忍藏。梧桐露重桂风急，吹作芙蓉叶上霜。