拟nǐ古gǔ二èr十shí首shǒu其qí八bā--胡hú应yīng麟lín
彼bǐ美měi东dōng邻lín子zi，，习xí礼lǐ明míng书shū诗shī。。十shí五wǔ登dēng君jūn堂táng，，新xīn婚hūn谐xié结jié缡lí。。
愿yuàn为wèi双shuāng飞fēi鸿hóng，，百bǎi岁suì不bù相xiāng离lí。。风fēng波bō起qǐ中zhōng路lù，，忽hū去qù天tiān一yī涯yá。。
不bù惜xī去qù日rì远yuǎn，，但dàn恐kǒng欢huān爱ài移yí。。黄huáng尘chén蔽bì关guān塞sāi，，会huì合hé无wú前qián期qī。。
愿yuàn君jūn策cè高gāo足zú，，努nǔ力lì趋qū明míng时shí。。生shēng当dāng聚jù华huá堂táng，，死sǐ当dāng长zhǎng别bié离lí。。
拟古二十首 其八。明代。胡应麟。 彼美东邻子，习礼明书诗。十五登君堂，新婚谐结缡。愿为双飞鸿，百岁不相离。风波起中路，忽去天一涯。不惜去日远，但恐欢爱移。黄尘蔽关塞，会合无前期。愿君策高足，努力趋明时。生当聚华堂，死当长别离。