过guò晋jìn陵líng欲yù访fǎng朱zhū在zài明míng安ān二èr茂mào卿qīng云yún在zài明míng以yǐ先xiān一yī日rì往wǎng京jīng口kǒu矣yǐ十shí载zài之zhī期qī竟jìng左zuǒ成chéng约yuē殊shū怅chàng怅chàng也yě--胡hú应yīng麟lín
萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ一yī帆fān开kāi，，恨hèn杀shā篙gāo师shī捩liè柁duò回huí。。不bù信xìn习xí家jiā池chí上shàng饮yǐn，，十shí年nián长zhǎng是shì梦mèng魂hún来lái。。
过晋陵欲访朱在明安二茂卿云在明以先一日往京口矣十载之期竟左成约殊怅怅也。明代。胡应麟。 萧萧风雨一帆开，恨杀篙师捩柁回。不信习家池上饮，十年长是梦魂来。