留liú别bié宗zōng鲁lǔ别bié驾jià二èr章zhāng其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
萧xiāo萧xiāo寒hán雨yǔ菊jú花huā晨chén，，握wò别bié那nà堪kān卫wèi水shuǐ滨bīn。。愧kuì我wǒ尚shàng为wèi浮fú海hǎi客kè，，知zhī君jūn元yuán是shì济jì川chuān人rén。。
滹hū沱tuó雪xuě净jìng千qiān门mén晓xiǎo，，渤bó澥xiè霞xiá明míng万wàn树shù春chūn。。廿niàn载zài羊yáng裘qiú仍réng大dà泽zé，，东dōng风fēng愁chóu色sè话huà垂chuí纶lún。。
留别宗鲁别驾二章 其二。明代。胡应麟。 萧萧寒雨菊花晨，握别那堪卫水滨。愧我尚为浮海客，知君元是济川人。滹沱雪净千门晓，渤澥霞明万树春。廿载羊裘仍大泽，东风愁色话垂纶。