午wǔ日rì以yǐ杏xìng实shí榴liú花huā馈kuì开kāi府fǔ谭tán公gōng--顾gù璘lín
蜜mì脾pí已yǐ酿niàng东dōng林lín杏xìng，，腥xīng血xuè仍réng妆zhuāng后hòu苑yuàn榴liú。。莫mò道dào端duān阳yáng浑hún寂jì寞mò，，也yě脩xiū时shí令lìng荐jiàn王wáng侯hóu。。
午日以杏实榴花馈开府谭公。明代。顾璘。 蜜脾已酿东林杏，腥血仍妆后苑榴。莫道端阳浑寂寞，也脩时令荐王侯。