敷fū山shān书shū院yuàn--庄zhuāng昶chǎng
千qiān年nián糟zāo粕pò几jǐ儿ér童tóng，，灯dēng火huǒ山shān堂táng夜yè夜yè红hóng。。世shì道dào不bù知zhī文wén字zì下xià，，心xīn传chuán岂qǐ在zài蠹dù鱼yú中zhōng。。
难nán嗟jiē此cǐ学xué全quán无wú术shù，，肯kěn没méi人rén间jiān寸cùn补bǔ功gōng。。我wǒ问wèn敷fū山shān今jīn主zhǔ者zhě，，谁shuí家jiā庭tíng草cǎo自zì春chūn风fēng。。
敷山书院。明代。庄昶。 千年糟粕几儿童，灯火山堂夜夜红。世道不知文字下，心传岂在蠹鱼中。难嗟此学全无术，肯没人间寸补功。我问敷山今主者，谁家庭草自春风。